Nuo šio lemtingo 2013 m. Vakaro, kai .gif formato išradėjas Steve'as Wilhite'as paskelbė, kad jo formatas yra tariamas „jif“, o ne „gif“, viso pasaulio nervai kariauja. Šiandien žmonės iš visų gyvenimo sričių ginasi vartodami „kietąjį G“ arba „minkštąjį G“ su užsidegimu, kuris nebuvo matomas nuo tada, kai tamplierių riteriai pirmą kartą paaukojo savo kaušo variklius ir išvyko į Konstantinopolį. Ašaros praliejo, kraujas išsiliejo, gramatikos preskriptoriai ir neutralūs kalbininkai paskelbė, kad visa tai yra mirtis, ir mes vis tiek nesame artimesni rezoliucijai, kaip tariama prakeiktoji. Reikalas, kaip ir bet kuriame žodyje, nėra teisingas kelias.

Vis dėlto yra geriausias būdas.

Be to, kad esu užkietėjęs mokslinės fantastikos gerbėjas, skaitytojas, rašytojas ir apžvalgininkas, taip pat esu kalbininkas. Studijavau lingvistiką UC Berkeley, kur išmokau dalykų, kurių sąžiningai niekada nenorėjau žinoti apie žmonių kalbą ir kaip žmonės ja naudojasi. Aš taip pat esu meme entuziastas. Kiekvieną rytą aš peržiūriu šviežią „9Gag“ skyrių, neatsilikdamas nuo naujausių mados madų. Vietoms knowyourmeme.com praleidžiu daugiau laiko, nei turbūt turėčiau. Taigi aš laikau save GIF ekspertu. Būtent dėl ​​šios priežasties trumpai pasitraukiu iš mokslinės fantastikos pasaulio, norėdamas išanalizuoti šį ypač svarbų klausimą (SIQ):

Ar tai / gɪf / ar / d͡ʒɪf /?

Tiems iš jūsų, kuriems nepavyko ištverti kankinimų, mokančiųsi Tarptautinės fonetinės abėcėlės (IPA), visi šie juokingi personažai reprezentuoja garsus žmonių kalba. Kiekvienas veikėjas žymi tik vieną garsą. Nėra painiavos dėl to, kaip jie tariami, priešingai nei simboliai, naudojami daugumai kalbų rašyti, pavyzdžiui, angliškai „g“.

Kalbininkai IPA naudoja tarimą vienareikšmiškai, kad galėtume kalbėti apie kalbos garsus nepriklausomai nuo ortografijos (išgalvotas kalbotyros žodis „rašyba“). Šio straipsnio tikslais reikia žinoti tik du IPA simbolius:

  • [g]: Tai „kietas G“, kaip ir „golfas“, „mergaitė“, „dovana“, ir smerkiamas šalia kiekvieno kito angliško žodžio, prasidedančio raide „g“. Neatsitiktinai IPA simbolis iš tikrųjų yra lotyniškas. „G“, nes šis veikėjas beveik visomis kitomis kalbomis reiškia „kietą G.“ (berniukas, nėra taip patogu).
  • [d͡ʒ]: Tai „minkštasis G“, kaip „Vokietijoje“, „žirafa“ ir „džinas“. Siekdamas teisingumo, pažymėsiu, kad daugelis žodžių anglų kalba, prasidedantys „g“, tariami su [d͡ʒ]. Vis dėlto dauguma jų yra neseni paskolos žodžiai arba turi kokią nors kitą gerą fonologinę priežastį, kodėl jie tariami tokiu būdu. (Užuomina: „GIF“ nėra paskolos žodis ir neturi rimtos fonologinės priežasties ištarti [d͡ʒ]). Šis IPA simbolis yra garso junginys [d] kaip „šuo“ ir [ʒ] kaip žodžio „priemonė“ viduryje.

Dabar, kai tai išsiaiškinome, grįžkime prie savo SIQ - mūsų labai svarbaus klausimo.

Kaip jau spėjote atspėti, aš asmeniškai „GIF“ tariu kaip / gɪf / ir manau, kad tai iš tikrųjų yra aukščiau paminėtas geriausias būdas. Manau, kad dėl dviejų pagrindinių priežasčių.

1. Lingvistinis aprašymas

Kalbotyroje turime dvi kontrastingas sąvokas: prescriptivism ir descriptivism.

Lingvistinis preskriptyvizmas yra sąvoka, naudojama apibūdinti, kas nutinka, kai grupė - paprastai vyriausybės remiama institucija ar galios grupė - bando nustatyti, o kartais ir įgyvendinti, kas yra teisinga ir neteisinga bet kuria kalba. Populiarūs šios sąvokos pavyzdžiai yra L'Académie Française, prancūzų kalbos reguliavimo institucijos, egzistavimas ir bendras angliškas posakis, kad „nėra“ nėra žodis. “Nors viena yra institucija, o kita yra klasių socialiniu vykdymu, abu siekia išsiaiškinti, kas yra tinkamas jų kalbomis. „Tinkamos“ kalbos vartojimas kelia rimtų problemų, kurios gali paneigti mažumų grupių raišką ir, savo ruožtu, atsisakyti visų žmonių pasirinkimo tam tikroje visuomenėje. Daugelis kalbininkų bendruomenėje tai supranta kaip ne bueną.

Štai kur prasideda deskriptyvizmas. Kalbinis deskriptyvizmas yra idėja, kad galioja viskas, ką kalba gimtoji kalba ir priimama kaip suprantama bet kurios kitos gimtosios kalbos. Pavyzdžiui, kadangi anglakalbiai ir sako, ir supranta žodį „nėra“ (kuris, beje, iš tikrųjų istoriškai ir šiuolaikiškai liudijamas „aš ne“ susitraukimas, kuris vėliau buvo vengtas dėl to, kad jį intensyviai vartoja Afrikos vergų populiacijos ), tai galiojantis žodis. Tai yra kalbos dalis, nesvarbu, ar mums tai patinka, ar ne. Lingvistinis aprašymas taip pat teigia, kad jokia grupė ar institucija negali teisėtai paveikti ar prižiūrėti policijos to, kas kalboje laikoma teisinga ar neteisinga.

Lingvistinis deskriptyvizmas yra sąvoka, pagal kurią galioja viskas, ką kalba gimtoji ir priimama kaip suprantama bet kurios kitos gimtosios kalbos.

Descriptivist požiūriu, jei mums tikrai reikia žinoti, kaip ištarti „GIF“, mes galime kreiptis į apklausas, kad tai išsiaiškintume. Laimei, kai kalbama apie „GIF“, rezultatai yra tokie: 2014 m. „Mashable“ kartu su penktąja stulpele paskelbė techninių žodžių tarimo tyrimo rezultatus, kurie nustatė, kad 70% apklaustų žmonių visame pasaulyje tariama „GIF“ kaip / gɪf /.

Aš, kaip deskriptoristas, nesakysiu, kad yra teisingas ar neteisingas „GIF“ tarimo būdas. Todėl turiu gerbti kalbinių teises tų, kurie tai skelbia (šventvagiškai) kaip / d͡ʒɪf /. Tačiau aš turiu savo pusės žmonių, kai sakau, kad / gɪf / nėra teisingas būdas, bet geriausias būdas.

2. Akronimai

Akronimas yra žodis, paprastai sudarytas iš pirmųjų žodžių raidžių pavadinime, pavadinime, frazėje ar kitoje daugiažodžių rinkinyje - kaip, pavyzdžiui, NASA.

Paprastai, išskyrus atvejus, kai to draudžia kalbos apribojimai arba garsų derinys nėra per daug nenatūralus, kad būtų galima burna, akronimas tariamas naudojant raidžių tarimą žodžiuose, kurie sudaro. Pavyzdžiui, „MAGA“ atveju tai tariama / maga / ir ne / mad͡ʒa /, nes akronimas reiškia „Padaryk Ameriką dar kartą didingą“. „Puikus“ tariama / gɹe͡ɪʔ /, ne / d͡ʒɹe͡ɪʔ / ir taigi santrumpa seka pavyzdžiu.

Panašiai GIF reiškia „grafikos mainų formatą“, kur tariama „grafika“ / gɹæfɪk͡s /, o ne / d͡ʒɹæfɪk͡s /. Taigi artimiausias tarimas pagal numatytą reikšmę yra / gɪf /. Kodėl norėtumėte apsunkinti reikalus? Akivaizdu, kad tai yra geriausias būdas.

Intelektinė nuosavybė

Visada kyla klausimas apie Steve'o Wilhite'o teises pavadinti savo kūrinį. Ar, būdamas .gif formato kūrėjas, jis nenori mums pasakyti, kaip reikia tarti jo formato akronimą? Ar nėra negarbinga sakyti, kad jis tariamas kitaip, kai jis tiesiog labai nori, kad jūs pasakytumėte / d͡ʒɪf /?

Mano atsakymas yra griežtas ne. Suteikdamas šią privilegiją Steve'ui Wilhite'ui, atverkite duris kalbinei tironijai ir preskriptyvizmui visur. Kitas pavyzdys iš technologijų pasaulio gali padėti palaikyti mano mintį. „LaTeX“, dokumentų rengimo sistemos, kūrėjas aiškiai sako, kad jo sistema tariama „Lah-tech“ arba „Lay-tech“ (rimuoti su „blech“ arba „Bertolt Brecht“). Vis dėlto tiek daug žmonių, kurie ja naudojasi, ypač anglakalbiai, kurie nesugeba skambėti [χ] ar [ç] garsais, vis tiek taria „LaTeX“ kaip / le͡ɪtɛk͡s /, o ne / laːtɛχ / arba / laːtɛç /. Ar Leslie Lamportas turi teisę priversti anglakalbius skleisti šiuos sunkiai atrodančius (vis dėlto stulbinamai gražius) vokiečių liaudies garsus? Ne! Jei Wilhite'as ir Lamportas gali priversti mus tarti dalykus tam tikru būdu, laimi gramatikos nacistai.

Geriausias būdas

Atsižvelgiant į daugybę įrodymų, galima sakyti, kad pagaliau turime atsakymą į savo SIQ: / gɪf /, be abejonės, yra geriausias būdas ištarti „GIF“. Ši santrauka paaiškina pagrindines argumento prielaidas:

  1. Bandymas pasakyti kam nors, ką jie turi pasakyti, turi pasakyti tam tikrą būdą, ir tai lemia mūsų gramatinių viršininkų pergalę.
  2. Daugelis žmonių taria „GIF“ kaip / gɪf /, ir akivaizdu, kad jei dauguma žmonių ką nors daro, tai turi būti gera idėja.
  3. Tariant „GIF“ kaip / d͡ʒɪf / tiesiogiai pažeidžiamos akronimo teisės tiksliai pavaizduoti žodžius, kad santrumpa netaptų AGRONIMA.
  4. Sutinku su Wilhite'u, kai jis sako, kad „teisingas“ būdas pasakyti „GIF“ yra / d͡ʒɪf / iš esmės reiškia ištikimybę tamsiajai pusei. Aišku, jūs turite teisę tai daryti - bet ar turėtumėte? Aš turėčiau galvoje, ką darytų Chomskis?

Todėl labai rekomenduojama, bet neprivaloma, tarti žodį „GIF“ / gɪf /.

MAGA: Padarykite akronimus dar kartą.